Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „trauen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . trauen <dat> VERB intr

trauen
sich trauen

II . trauen VERB trans (Brautpaar)

trauen
vie
sich trauen lassen

Beispielsätze für trauen

sich trauen
sich trauen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er traut sich alles zu, ist aalglatt und unbesiegbar.
de.wikipedia.org
In dieser romantischen Kulisse besteht auch die Möglichkeit, sich Trauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit begännen die Bürger an sich selbst zu zweifeln und trauten sich nichts mehr zu.
de.wikipedia.org
Allerdings traue sich das Paar nicht, ihn aufzusuchen, ohne eingeladen worden zu sein.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür wäre, dass ein verliebter, aber schüchterner Mensch sich nicht traut, den anderen daraufhin anzusprechen.
de.wikipedia.org
Fabienne seine Liebe zu gestehen, hatte er sich nicht getraut.
de.wikipedia.org
Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.
de.wikipedia.org
Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org
Oft stellt er sich vor, sie umzubringen, aber am Ende traut er sich jeweils nicht.
de.wikipedia.org

"trauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski