Übersetzungen für „schultern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schultern <-re>

schultern

tage på skulderen

schultern MIL

skuldre

Schulter SUBST f

Schulter

skulder

etwas auf die leichte Schulter nehmen

tage sig noget let

jemandem die kalte Schulter zeigen

vise én en kold skulder

mit den Schultern zucken

trække på skuldrene

Beispielsätze für schultern

mit den Schultern zucken

trække på skuldrene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.

de.wikipedia.org

Die Schuppen am hinteren Teil des Körpers haben parallele Striemen, an den Schultern sind sie strahlig gestreift.

de.wikipedia.org

Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.

de.wikipedia.org

Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.

de.wikipedia.org

Das Ortscheit verhindert bei einem Brustblattgeschirr durch seine Beweglichkeit, dass das Pferd sich die Schultern am Geschirr aufscheuert.

de.wikipedia.org

Der weiter aufragenden Hals und die Schultern decken strähnige Mähnen ab.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.

de.wikipedia.org

An den Schultern hat er einen kleinen blaugrauen Fleck, der sich nicht merklich von der Farbe der Oberseite abhebt.

de.wikipedia.org