Übersetzungen für „schinden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schinden

schinden (abhäuten)

flå a. fig

schinden (ausbeuten)

udsuge

sich schinden

slide og slæbe

Beispielsätze für schinden

sich schinden

slide og slæbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schindet Eindruck aufgrund ihrer guten französischen Aussprache, kann sich jedoch gegen die – zumeist blonden – Konkurrentinnen nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 32 Insassen zu Tode geschunden oder vorsätzlich ermordet.

de.wikipedia.org

Er ist an einen Baum gefesselt und wird von zwei Mauren geschunden.

de.wikipedia.org

Er macht sich zudem rar, vertröstet Kunden auf fixe Termine oder arbeitet eingeforderte Firmennachweise falsch zu, um Zeit zu schinden.

de.wikipedia.org

Um Eindruck zu schinden, ruiniert er auf dem Nachhauseweg eine Statue.

de.wikipedia.org

Es wolle ihn zu Tode prügeln, weil er sie zu hart geschunden habe.

de.wikipedia.org

Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.

de.wikipedia.org

Wie stark diese Belastungen die Bevölkerung trafen, lässt sich einer Chronik entnehmen: „Schlemmen, Bauern Schinden, Weiber schänden war ihr tägliches Handwerk.

de.wikipedia.org

Endlich sagt sie, sie habe sich häuten („schinden“) lassen.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums hatte er einem Freund geschrieben, dass er es bei der Berufsvorbereitung vorziehe, lieber „Tiere zu schinden“ als „Menschen zu quälen“.

de.wikipedia.org