Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

riechen VERB transintr

riechen

lugte (an, dat til; nach dat af)

riechen (schnuppern)

snuse (an dat til)

gut riechen

lugte godt, dufte

jemanden nicht riechen können

ikke kunne udstå én

Beispielsätze für riechen

Lunte riechen

lugte lunten

gut riechen

lugte godt, dufte

jemanden nicht riechen können

ikke kunne udstå én

nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

den Braten riechen fig

lugte lunten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gleichzeitig abgegebene Sekret riecht zudem sehr intensiv und verstärkt so die Wirkung der Signalfarbe.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht leicht fruchtig bis gummiartig, manchmal auch schwach nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.

de.wikipedia.org

Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.

de.wikipedia.org

Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.

de.wikipedia.org