Übersetzungen für „reifen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reifen VERB intr

1. reifen +sein:

reifen

modnes, blive moden a. fig

2. reifen (Reif bilden):

reifen

falde rim

Reifen SUBST m

Reifen (Radreifen)

dæk nt

Reifen (Fassreifen) u. SPORT

tøndebånd nt

Reifen (Armreifen)

armbånd nt

Reife <ohne Pl> SUBST f

Reife

modenhed a. fig

mittlere Reife

realeksamen, folkeskolens (udvidede) afgangsprøve

reif

reif

moden a. fig

reif für akk

moden til

Reif SUBST m

1. Reif (Frost):

Reif -(e)s, ohne Pl

rimfrost

2. Reif:

Reif (Reifen) -(e)s, -e

ring

Reif (Fassreif) -(e)s, -e

tøndebånd nt

Reif (Stirnreif) -(e)s, -e

diadem nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auspuffanlagen (teils aus rostfreiem Stahl), Reifen (sogar diverse Weißwandangebote) sind kein Problem, wenn auch teils recht teuer.

de.wikipedia.org

Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.

de.wikipedia.org

Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind lange blass olivgelblich gefärbt und werden beim Reifen langsam lehmbräunlich.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Der Heber muss zentral zwischen den Reifen an der Achse angesetzt werden und darf keine Teile am Unterboden beschädigen.

de.wikipedia.org

1839 erfand er einen elastischen Reifen für Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

In Ländern, in denen es keinen Recyclingkreislauf für Reifen gibt, werden diese auf Deponien gelagert.

de.wikipedia.org