Übersetzungen für „randalieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

randalieren

randalieren

lave optøjer (od ballade)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vater eines 19-jährigen Jungen berichtete, dass sein Sohn im Haus randaliere, er hantiere mit einem Baseballschläger.

de.wikipedia.org

Schließlich übermannt ihn der Zorn über die Gleichgültigkeit des Arbeitgebers, er stürmt ins Büro und randaliert.

de.wikipedia.org

Man erzählt sich in der Stadt, dass er betrunken randaliert, sich prügelt, stiehlt und zeitweise ins Gefängnis gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Von vielen singhalesischen Politikern wurden die Ereignisse eher verharmlost, in dem Sinne, dass nur einige betrunkene Polizisten randaliert hätten.

de.wikipedia.org

In der Schloßgasse warfen sie die Scheiben der Prinzlichen Apotheke ein, wurden jedoch von der Miliz von weiterem Randalieren abgehalten.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen randalierte danach in der Innenstadt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde dieser Brauch jedoch des Öfteren von einigen Beteiligten zum Randalieren missbraucht.

de.wikipedia.org

Er randalierte in der Öffentlichkeit und bekam Probleme mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Eines Tages muss sie auf der Polizei abgeholt werden, weil sie in einem Dönerladen randaliert haben soll und angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Dort begann der Elefant zu randalieren, indem er Munitionswagen und Lafetten umstieß, mit dem Rüssel die hochragenden Räder drehte und mit Kanonenkugeln herumwarf.

de.wikipedia.org