Übersetzungen für „nie“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nie

nie

aldrig

nie und nimmer

aldrig nogensinde

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

Beispielsätze für nie

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

nie und nimmer

aldrig nogensinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde jedoch nie aberkannt, dieser Verdacht blieb folgenlos.

de.wikipedia.org

Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Schaden, den man dem gegnerischen Handel zufügt ist unleugbar […] aber er wird nie allein zum Erfolg führen.

de.wikipedia.org

Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.

de.wikipedia.org

Ein Friedhof hat sich nie innerhalb der Stadtmauern befunden.

de.wikipedia.org

Da ein Teil des Kreises somit immer in Bewegung ist, schließt sich der Kreis nie.

de.wikipedia.org

Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.

de.wikipedia.org

Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.

de.wikipedia.org