Übersetzungen für „nacherzählen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nacherzählen

nacherzählen

genfortælle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird dort eine Bildrolle aus dem Jahre 1532 aufbewahrt, die die Entführungslegende nacherzählt.

de.wikipedia.org

Diese Verdoppelung der Perspektive schafft die Möglichkeit, zwischen einem reinen Nacherzählen der Vorlage (die Aufzeichnungen der Mutter) und eingestreuten Kommentaren der Erzählerin zu wechseln.

de.wikipedia.org

Gegenüber den responsorialen Passionsvertonungen ist neu, dass der zugrundeliegende Bibeltext nicht wörtlich übernommen, sondern vollständig in Versen nacherzählt ist.

de.wikipedia.org

Er hat die Flucht seiner Verwandten in einem Video für den Highschool-Abschluss nacherzählt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es nicht auf das historisierende Nacherzählen an, sondern auf den Bezug zur eigenen Existenz.

de.wikipedia.org

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Rundweges sind die Kulissen der Nibelungensage nachgebaut, die auf Informationstafeln in knappen Sätzen nacherzählt wird.

de.wikipedia.org

Der Übersetzer hat die Geschichte mehr nacherzählt als exakt übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte wurde später in einem Buch verarbeitet und 1991 in einem TV-Film nacherzählt.

de.wikipedia.org

Der Sechstklässler hat im Sprachunterricht nicht sein Ausdrucksvermögen verbessert, sondern gelernt, wie man Bildergeschichten nacherzählen soll.

de.wikipedia.org