Übersetzungen für „man“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

man

man

man

man sagt

man siger, der siges

kann man …?

må jeg …?

Beispielsätze für man

kann man …?

må jeg …?

man sagt

man siger, der siges

was versteht man unter … dat ?

hvad forstår man ved …?

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

man sollte (eigentlich) …

man burde …

wie schreibt man das?

hvordan staver man det?

das bekommt man so

det får man alligevel (od uden videre)

wie man's nimmt

som man tager det

man sollte meinen

man skulle tro

man möchte meinen

man skulle tro

ehe man es sich versieht

før man ved et ord af det

das kann man ihm nicht verübeln

det kan man ikke fortænke ham i

man ersieht daraus, daraus ist zu ersehen

deraf ser man

die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat

søbe den kål, man selv har spyttet i

das kann man sich an den Fingern abzählen ugs

det er ganske klart!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Oft sah man 20 bis 30 Werke zugleich von ihm ausgestellt: Interieurs, Genrebilder, Stillleben, Porträts.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.

de.wikipedia.org