Übersetzungen für „klanglos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

klanglos

klanglos

klangløs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nachwuchs der Jets ging in der Meisterschaft sang- und klanglos unter und belegte den letzten Platz in der A-Gruppe.

de.wikipedia.org

Für den Rest der Saison konnte kein weiteres Spiel gewonnen werden, womit der Verein am Saisonende sang- und klanglos über den letzten Platz mit 7:53 Punkten wieder absteigen musste.

de.wikipedia.org

Von Stadt und Land, Kulturvereinen und privaten Sponsoren im Stich gelassen drohte nun ein prestigeträchtiges Werk klanglos unterzugehen.

de.wikipedia.org

Die ersten Gruppen wurden in ihren Gründungen zwar durch die kommunistische Presse gefördert, gingen aber nach kurzer Zeit größtenteils sang- und klanglos wieder ein.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison stieg man sang- und klanglos als Tabellenletzter aus der Liga ab.

de.wikipedia.org

Die atonale Musik ist nicht tonlos, geräuschlos, lautlos, klanglos oder gar unhörbar; das Wort atonal bezieht sich vielmehr auf ein fehlendes Tonalitätssystem.

de.wikipedia.org

Er beendete seinen Vertrag in der Mitte der Spielzeit 1999/2000 „sang- und klanglos“.

de.wikipedia.org

Infolge der zugespitzten Situation um die großen Parteien wirkten Wahlkampagnen kleinerer Parteien eher klanglos.

de.wikipedia.org

Scheinbar sitzt der Schock sehr tief, denn das nächste Spiel geht sang- und klanglos verloren.

de.wikipedia.org