Übersetzungen für „innerhalb“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

innerhalb <gen>

innerhalb

inden for, inden i

innerhalb (zeitlich)

inden

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb eines roten Schildes ein silbern-geränderter roter Schild, in der Heraldikersprache auf rotem Grund ein silberner Innenbord.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden Felssäulen innerhalb der Höhlen stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Mannschaft innerhalb einer Saison in die Bezirksliga durchgereicht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einzige bisher bekannte Symbiose, bei der Cyanobakterien innerhalb der Zellen eines Pilzes wachsen.

de.wikipedia.org