Übersetzungen für „immer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

immer

immer

altid

immer (beständig)

stadig, bestandig

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

immer reicher

stadig rigere

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und ewig

evig og altid

immer und immer wieder

igen og igen

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

immer während

immer während

stedsevarende, evig

immer während

ustandselig

Beispielsätze für immer

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und immer wieder

igen og igen

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

wann immer

nårsomhelst

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

noch immer

stadig

für immer

for altid

immer wieder

igen og igen

immer mit der Ruhe!

tag det roligt (od med ro)!

immer der Nase nach

ligeud efter næsen

immer und ewig

evig og altid

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org