Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „hinhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

hinhalten

hinhalten
hinhalten (verzögern)
hinhalten (warten lassen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die habe ihn zunächst hingehalten und als das nicht mehr ging, sich ihm verschleiert als bräutliche Minerva präsentiert.
de.wikipedia.org
Beide werden von ihren Auftraggebern jedoch hingehalten.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird der Kartenstapel dem Spieler links vom Geber hingehalten, so dass dieser Karten abheben kann.
de.wikipedia.org
Die Bauern verweigerten die Leistung von Frondiensten, wurden aber durch Versprechungen so lange hingehalten, bis die sächsische Regierung wieder Herr der Lage war.
de.wikipedia.org
Das nackte Christkind greift mit der linken Hand nach einem Apfel, den ihm die Mutter ungelenk hinhält.
de.wikipedia.org
So war „Die Hand für die Peitsche hinhalten“ eine Redewendung für „in die Schule gehen“.
de.wikipedia.org
Als der Doge erkannte, dass seine Gesandten nur hingehalten wurden, rief er sie zurück.
de.wikipedia.org
Hier in Supermarkt wird der Stoff dem Zuschauer noch wie bewußtlos hingehalten, mit einem unverhofft sentimentalen, pauschalen Achselzucken über den Zustand der Menschen, der Welt hier und jetzt.
de.wikipedia.org
Das nächste Kapitell zeigt einen Sterbenden auf dem Totenbett, dem ein Priester ein aufgeschlagenes Buch hinhält, dahinter schwebt ein Engel mit ausgebreiteten Flügeln.
de.wikipedia.org
Produkte und ihr Design mussten für wirtschaftliche Zwecke hinhalten, häufig gegen den Willen der Gestalter.
de.wikipedia.org

"hinhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski