Übersetzungen für „heimatlos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

heimatlos

heimatlos

hjemløs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heimatlose Ausländer bedürfen keines Aufenthaltstitels und werden unter erleichterten Bedingungen eingebürgert.

de.wikipedia.org

So sind sie wieder heimatlos und müssen endlos von Hunger geplagt umherziehen.

de.wikipedia.org

Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss würde das allerdings bedeuten, dass heimatlose Individuen, die es schließlich auch gibt, keine Chance auf Schicksal haben.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 30er Jahren wurden die Zellen als Unterkünfte von Landstreichern und für durch die Weltwirtschaftskrise heimatlos gewordene Familien benutzt.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein Gartenhaus als Heim für Heimatlose Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 diente das Schloss zeitweise als Unterkunft für durch die Kriegswirren heimatlos gewordene Menschen.

de.wikipedia.org

Viele Schmetterlinge sind infolge der monotonen Landwirtschaftsflächen heimatlos geworden und vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Aber die Biene sticht ihr in den geschorenen Kopf, sodass die Ziege vor Schmerz flieht und, nun endgültig heimatlos geworden, abgängig ist.

de.wikipedia.org