Übersetzungen für „entwerten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entwerten

entwerten

gøre værdiløs, annullere

entwerten

devaluere

entwerten (Briefmarken)

stemple

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kriegsjahre kosteten viele junge Familianten das Leben; die Weltwirtschaftskrise in den 1920er-Jahren entwertete zudem den Großteil des Stiftungsvermögens.

de.wikipedia.org

Gerade Quellenscheidung und Redaktionsgeschichte sonderten „unbrauchbare“ Texte aus und entwerteten sie zu Unrecht, weil es an Selbstkritik und Methodenkritik im deutschsprachigen universitären Raum fehle.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde dieser wichtige Ansatz durch unvermutet eintretende Ereignisse, wie die Ölkrise 1973 und durch Konjunkturkrisen, zunächst entwertet.

de.wikipedia.org

Es wird beim Betreten der U-Bahn-Station entwertet (am Drehkreuz) und muss beim Verlassen wieder in den Automaten eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Jede Abweichung von der Autorlösung entwertet eine Komposition.

de.wikipedia.org

Beim Betreten der Verkehrsmittel müssen die Tickets in der Regel sofort entwertet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrkarte muss beim ersten Fahrtantritt entwertet werden.

de.wikipedia.org

Gebrauchte, lose Exemplare sind nur wenn sie einen Poststempel tragen eindeutig als Briefmarken zu identifizieren, allerdings entwerteten viele kleinere Postämter Briefmarken ebenfalls handschriftlich.

de.wikipedia.org

Bahnsteigkarten werden meist beim Betreten des Bahnsteigbereiches durch Lochung oder Stempelung entwertet und gelten für eine oder zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist zwar entwertet, aber das Läuten soll fortbestehen“.

de.wikipedia.org