Übersetzungen für „durchsetzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchsetzen

1. durchsetzen:

durchsetzen

sætte igennem, gennemføre

sich durchsetzen

hævde sig

Wendungen:

durchsetzen

gennemtrænge, blande (mit dat med)

durchsetzt mit

spækket med

Beispielsätze für durchsetzen

durchsetzen

gennemtrænge, blande (mit dat med)

sich durchsetzen

hævde sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.

de.wikipedia.org

Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit der Bundesregierung um höhere Subventionen, konnte aber nur wenige Forderungen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Alle diese Namen haben sich aber nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Es waren nur mehr zwei Dampfbetriebene darunter, die Benzinfahrzeuge hatten sich durchgesetzt.

de.wikipedia.org