Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „drohen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

drohen <dat> VERB intr

drohen
true (jemandem mit etwas dat én med noget)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Verurteilung würde ihm die Todesstrafe drohen.
de.wikipedia.org
Es droht der Firma die Verstaatlichung des neu aufgebauten Unternehmens.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.
de.wikipedia.org
Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.
de.wikipedia.org
Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.
de.wikipedia.org
Der Dicke Turm wurde in den 1990er Jahren aufwändig restauriert, weil er zusammenzustürzen drohte.
de.wikipedia.org
Damit drohe eine Form des Subjektivismus bzw. moralischen Relativismus.
de.wikipedia.org
Als ihnen mit Konzentrationslager gedroht wurde, skandierten sie öffentlich die Internationale.
de.wikipedia.org

"drohen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski