Übersetzungen für „distanzieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

distanzieren

sich distanzieren von dat

distancere sig fra

Beispielsätze für distanzieren

sich distanzieren von dat

distancere sig fra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Aufstände distanzierte sich der Adel immer stärker von der Opposition und der Adelsverbund löste sich 1566 selbst auf.

de.wikipedia.org

In dieser Erklärung distanzieren sich Band und Sänger deutlich von der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Das Festival distanziert sich seit 2007 nach eigenen Angaben „aufs Schärfste von jeglichem politischen, ideologischen und religiösen Extremismus, insbesondere Rechtsextremismus/Neonazismus.

de.wikipedia.org

In den sozialen Online-Netzwerken werden Themen aktueller Protestkulturen aufgegriffen, auch wenn diese sich von der rechtsextremen Szene distanzieren.

de.wikipedia.org

Diese sollte sich dabei von der spanisch dominierten katholischen Amtskirche distanzieren.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.

de.wikipedia.org

1945 distanzierte sich der Schriftsteller selbst von seinem Roman und ließ sein eigenes Werk zensieren.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Bühnen distanzierten sich lange von diesem Thema.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis des Ehepaars blieb stets distanziert, doch verstand sie sich gut mit den Geschwistern ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Auch die Kirche distanziert sich heutzutage weitgehend von Visionen mit religiösem Inhalt.

de.wikipedia.org