Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „dienstbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

dienstbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese können beauftragt werden, einem Feind zu schaden, „indem sie mit gewissen Zaubermitteln und Bannsprüchen die Götter, wie sie sagen, bewegen, ihnen dienstbar zu sein.
de.wikipedia.org
Die Abhängigkeit bezog sich auf die Ländereien, den Zehnten, die Wälder, Wiesen, Weiden, Gewässer, Häuser, Gebäude, Vieh, dienstbare Leute und alles bewegliche und unbewegliche Gut.
de.wikipedia.org
Der architektonische Schmuck soll der charakteristischer Material-Behandlung dienstbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
So herrscht der Mensch nahezu wie ein Gott auf Erden über die ihm dienstbare Welt.
de.wikipedia.org
Denn alles soll, nach den richtungweisenden Worten des Führers, der Erneuerung, der Erhaltung und der Leistungssteigerung des Volkes dienstbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
An die Gewährung seines Stipendiums war die Bedingung geknüpft worden, den fürstlichen Kunstinteressen später bei Bedarf dienstbar zu sein.
de.wikipedia.org
Alle Fenster und Türen sind verschlossen; im Park streifen weder Bewohner noch dienstbare Angestellte umher.
de.wikipedia.org
Dort aber wartet schon der andere dienstbare weibliche Geist.
de.wikipedia.org
In der eher pessimistischen Sage steht der Mensch dem dienstbaren Geist oft schutzlos gegenüber.
de.wikipedia.org
Da die Stipulation ein streng einseitiges Rechtsgeschäft war, wurden wechselseitige Verbindlichkeiten durch zwei Formakte dienstbar gemacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dienstbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dienstbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste