Übersetzungen für „beimischen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beimischen

beimischen

tilsætte, blande i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kräuter und andere Zutaten wurden beigemischt, vorher vielleicht eingeweicht.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden sind sie vielfach struktur-, alt- und totholzreich, gruppen- oder einzelstammweise sind hier weitere Baumarten beigemischt.

de.wikipedia.org

Üblich sind aber auch Sahne- oder Joghurtsaucen – und auch hierbei gibt es eine Version (Speckmatjes), der kleine geräucherte Speckstückchen beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sind der Trockenmischung für den Außenputz auch schon die Farbstoffe beigemischt und machen einen zusätzlichen Arbeitsgang des Anstreichens in aller Regel überflüssig.

de.wikipedia.org

Es ist preiswerter als Stearin oder Bienenwachs, dem es beigemischt sein kann.

de.wikipedia.org

Diese geringe Rohdichte ist erreichbar, indem statt der üblichen Sande als Zuschlagstoff, mineralische und/oder organische mit offenem porigem Eigengefüge beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Vielen Waschmitteln wird Lipase zu Erhöhung der Reinigungsleistung beigemischt.

de.wikipedia.org

Zur Hemmung der Korrosion werden dem Zink geringe Mengen anderer Metalle beigemischt, z. B. Blei, Bismut, Indium, Aluminium und Calcium.

de.wikipedia.org

Meist sind Eichen, aber auch Fichten, Lärchen und andere Baumarten beigemischt.

de.wikipedia.org

Der erlaubte Kraftstoff musste handelsüblich sein, ihm durften maximal 30 % Benzol beigemischt werden.

de.wikipedia.org