Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ausströmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . ausströmen VERB intr +sein

ausströmen
ausströmen (sich ergießen)

II . ausströmen VERB trans

ausströmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Ventile, und der Kolben kann das Ausströmen der verbrannten Gase durch seine Hubbewegung nicht oder nur sehr wenig unterstützen.
de.wikipedia.org
Der kleinflächige Ventilkolben erlaubt das Ein- und Ausströmen des Aufschlagwassers in/aus den/dem Treibekolben (Arbeitskolben).
de.wikipedia.org
Das Gelände wird auch in Zukunft für die Öffentlichkeit gesperrt bleiben, da hier weiterhin giftige Gase ausströmen.
de.wikipedia.org
Wenn sich Luft am Schwimmer sammelt, sinkt die Kugel nach unten und gibt das Ventil frei, sodass die Luft ausströmen kann.
de.wikipedia.org
Sockel und Manteldeckel sind durchbrochen, so dass die kalte Luft am Boden ein- und die erwärmte oben ausströmen kann.
de.wikipedia.org
Sie verursacht ein Zusammenströmen der Luft im Zentrum des Fallgebiets und umgekehrt ein Ausströmen der Luft aus dem Zentrum des Steiggebietes.
de.wikipedia.org
Hiermit wird verhindert, dass Luft ausströmt, wenn keine andere Kupplung angeschlossen ist; der Zug könnte infolge angelegter Bremsen sonst nicht mehr fahren.
de.wikipedia.org
Dadurch kann die Luft aus dem Wettersatz in die freie Atmosphäre ausströmen.
de.wikipedia.org
Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.
de.wikipedia.org

"ausströmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski