Übersetzungen für „aufwärmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufwärmen

aufwärmen

opvarme

aufwärmen (Sport)

varme op

sich aufwärmen

få varmen

Beispielsätze für aufwärmen

sich aufwärmen

få varmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach müssen sie sich wieder in der Sonne aufwärmen.

de.wikipedia.org

Zur Glättung des Randes musste die Schale erneut aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde es in riesigen Boilern aufgewärmt und zum Bade- und Kurbetrieb in hölzerne Badewannen im bescheidenen Kurbetrieb eingelassen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie graben ihre Baue in den Boden, sie nutzen große und flache Steine als Verstecke und als Beobachtungsposten und zum Aufwärmen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Wasserbetten ohne stromgespeiste Heizung, die mit Isolationsbezügen von der Wassertemperatur isolieren, wodurch das Aufwärmen entfällt.

de.wikipedia.org

So sieht man zum Beispiel die Spieler vor dem Spiel aus dem Bus steigen oder sich für das Spiel aufwärmen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen gehört ausreichendes Aufwärmen und Dehnen vor Spiel und Training zu den wichtigsten Vorbereitungen des Torhüters.

de.wikipedia.org

Der Film mache es richtig, dass er sich auf die tierischen Charaktere konzentriere, neue Charaktere einführe und die Handlung des ersten Films nicht wieder aufwärme.

de.wikipedia.org

Die Art wird sehr häufig auf Straßen überfahren, da sich die Tiere in den Morgenstunden auf dem Asphalt aufwärmen.

de.wikipedia.org