Übersetzungen für „abgepackt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abgepackt

abgepackt

færdig(ind)pakket

abpacken

abpacken

færdigpakke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hauptgeschäftsfelder sind abgepacktes Fleisch, Frischfleisch und Schweineproduktion, weitere Bereiche sind Lebensmittelaromen und Transportlogistik.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Produktion in eine alte Mühle verlagert, dort wurde das Speiseeis erstmals in ½ Liter-Gefäße, sogenannte Pints, zum Verkauf abgepackt.

de.wikipedia.org

Für Trinkwasser bestehen im deutschsprachigen Raum höhere Qualitätsanforderungen als für industriell abgepacktes Mineralwasser und Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Werk als Kontraktpacker verwendet, wobei Ware dort nur abgepackt wird.

de.wikipedia.org

Die Treibladung wird dabei in Form fertig abgepackter Beutel in die Kartusche gebracht.

de.wikipedia.org

Bunte, vor allem ausgefallene und damit seltene Korallenfische werden sofort in Plastiktüten abgepackt, wobei auf den Transportwegen bis zu zwei Drittel verenden.

de.wikipedia.org

Die Zubereitungen werden in Einzeldosenbehältnissen abgepackt, bei denen das Benutzen von Infusionsbesteck nicht möglich ist, um eine Verwechslung mit einer intravenösen Infusion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Oft werden einige kleine Laibe aneinandergereiht und als Rolle abgepackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Auf Märkten kann man handwerklich hergestellten Kaymak kaufen, er wird aber auch industriell hergestellt und abgepackt.

de.wikipedia.org