Übersetzungen für „Zugänglichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zugänglichkeit <ohne Pl> SUBST f

Zugänglichkeit

tilgængelighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwerpunkte sind dabei die materielle Sicherheit, Integration in Beruf und Gesellschaft, Zugänglichkeit von Bauten, Anlagen und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Durch die Remodellierung wird beispielsweise die Zugänglichkeit der genomischen DNA variiert, wodurch die Genexpression kontrolliert werden kann.

de.wikipedia.org

Als besondere Chance wird die verbesserte Zugänglichkeit zu Lernangeboten hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Besondere Herausforderung für die Verwaltung des Schlosses sind der aufwändige Erhalt und die Sanierung der Räumlichkeiten bei gleichzeitiger größtmöglicher Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Zugänglichkeit waren zweckmäßigen Räumlichkeiten in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Die Schweißpositionen ergeben sich aus der Lage der zu schweißenden Werkstücke und der Zugänglichkeit des Brenners zur Naht.

de.wikipedia.org

Das Freihandmagazin vereint die Vorteile der Freihandaufstellung (direkte Zugänglichkeit des Bestandes für die Nutzer) mit den Vorteilen der Magazinaufstellung (geringerer Raumbedarf im Vergleich zur Freihandaufstellung).

de.wikipedia.org

Der hochliegende Rahmen verbesserte die Zugänglichkeit zu den Aggregaten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Verfahren, dass sie eine zweiseitige Zugänglichkeit der Bauteile erfordern und dass die Herstellung der Verbindung in einem einstufigen Setzvorgang geschieht.

de.wikipedia.org

Ihr Leergewicht liegt bei 870 kg, was Mindestanforderungen an die Gebäudestatik und die Zugänglichkeit des Patientenzimmers stellt.

de.wikipedia.org