Übersetzungen für „Vormund“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vormund <-(e)s, -e, Vormünder> SUBST m

Vormund

formynder, værge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte sie vorher sterben, würde ihr Vormund in den Genuss des Geldes kommen.

de.wikipedia.org

Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.

de.wikipedia.org

Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters verlor sie durch die Fahrlässigkeit ihres neuen Vormundes ihr Erbe.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch zum Vormund der drei Kinder bestimmt und wachte über deren Erziehung.

de.wikipedia.org

Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.

de.wikipedia.org

Die Eltern (die Mutter war Altonaerin) starben, als er 16 Jahre alt war, und es wurde ein Blankeneser Lotse als sein Vormund bestellt.

de.wikipedia.org

Ein Vormund ermöglichte ihm eine Lehre als Möbelschreiner.

de.wikipedia.org

Zwar habe sie erst nicht gewollt, ihr Vormund habe ihr jedoch zugeraten, und so habe sie angefangen zu trainieren.

de.wikipedia.org