Übersetzungen für „Vergeblichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vergeblichkeit <ohne Pl> SUBST f

Vergeblichkeit

frugtesløshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird Vergeblichkeit von Hoffnung unmittelbar erlebbar gemacht.

de.wikipedia.org

Dass die Courage die Vergeblichkeit ihrer Warnung durch das Lied erkennt, zeigt die Ohrfeige, die sie ihrem Sohn verpasst.

de.wikipedia.org

Die Haltung der ersten Strophe ist noch bestimmt durch Trotz und Aufbegehren, durch tapfere Verweigerung des verlangten Grußes, obwohl das „doch“ bereits um die Vergeblichkeit des Widerstandes weiß.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür sei die Vergeblichkeit sowohl von terroristischen als auch revolutionären Versuchen, die islamische Welt auf solche Weise zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit der menschlichen Existenz sei jedoch kafkatypisches Zubehör.

de.wikipedia.org

In dem Bild komme „[d]ie ganze Vergeblichkeit, im Freien zu malen […] zum Ausdruck“.

de.wikipedia.org

So entstehen Parabeln der Langsamkeit und Vergeblichkeit, die sich auch gegenseitig belichten.

de.wikipedia.org

Der moderne Zynismus ist eine Theorie der Vergeblichkeit von ethischer Haltung und Moral.

de.wikipedia.org

Aber mit der Schwäche wuchs sein Gefühl der Gottverlassenheit und der Vergeblichkeit seines Lebens.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit seines Tuns schien ihm bewusst zu sein.

de.wikipedia.org