Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Unfähigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Unfähigkeit <ohne Pl> SUBST f

Unfähigkeit
uduelighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz ihrer Unfähigkeit zu sprechen, lernt sie, dass sie in der Lage ist zu singen.
de.wikipedia.org
Die Schuldkomplexe seiner Eltern aufgrund des Verlusts des Sohnes haben auf das nationale Trauma aufgesetzt, zementiert durch die Unfähigkeit, die Leidenserfahrung zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Die Unfähigkeit der Zentrale schwächte stark ihre Autorität.
de.wikipedia.org
In zahlreichen vertraglich abhängigen Fürstentümern stellten die Briten das Fehlen einer legitimen Nachfolge des Herrschers oder dessen Unfähigkeit fest.
de.wikipedia.org
Ein zentrales Motiv des Romans besteht in der Unfähigkeit der Soldaten, während des Krieges angemessen über ihre Kriegserlebnisse zu sprechen.
de.wikipedia.org
In der Regel respektierte die Heeresführung die Besetzung der Offiziersdienstposten durch politische Generale, tauschte sie aber bei erwiesener Unfähigkeit aus.
de.wikipedia.org
Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sei außerdem „Brandos Unfähigkeit, die Erzählung in den Griff zu bekommen“.
de.wikipedia.org
Diese trickreiche, absichtliche Variation wurde teilweise als Fehler, als „Verspieler“ durch Unfähigkeit der Musiker missinterpretiert.
de.wikipedia.org
Das Forscherpaar verfasste das Buch Die Unfähigkeit zu trauern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unfähigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unfähigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste