Übersetzungen für „Umschwung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Umschwung <-s, ohne Pl> SUBST m

Umschwung

omdrejning

Umschwung fig

omsving nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Umschwung über eine Kuppe folgt eine überhöhte Linkskurve, daran schließt sich die erste Blockbremse an.

de.wikipedia.org

Einen Umschwung dieser Einschätzung lässt sich ab der Nachkriegszeit erkennen, in der Kritik an der Echtheit der Urkunde selten wurde.

de.wikipedia.org

Der Tag vor dem Umschwung auf eine schlechtere Kategorie wird als Höhepunktstag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aber auch dieser Ausbruch von Gewalt unterbrach den Legalisierungsprozess und den Umschwung in der Sanierungspolitik nur vorübergehend.

de.wikipedia.org

Der Grund für den bei den Wahlen spürbaren Umschwung zu Gunsten der Demokraten lag zum einen an der Verbesserung der Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Das ist ein Umschwung nach Jahren mit roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Ein Umschwung kam erst Ende 1942, als die Beschränkung bei Paketen aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der infolge der Deutschen Einheit einsetzende wirtschaftliche Umschwung stellte das Weiterbestehen der Strecke erneut in Frage.

de.wikipedia.org

Für die betriebliche Produktion bedeutete der Umschwung vor allem, dass nicht möglichst viel zu produzieren war, sondern genau so viel wie abgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bauch sprach dabei von einem „wunderbaren nationalen Umschwung und Aufschwung […] in dem das deutsche Volk sich selbst gefunden und zur Nation zu werden begonnen hat.

de.wikipedia.org