Übersetzungen für „Träumerei“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Träumerei SUBST f

Träumerei

drømmeri nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Glückliche Momente sind bei ihm nie von Dauer, sondern bestenfalls Träumereien oder von vornherein zum Scheitern verurteilte Fluchtversuche vor den Realitäten des Lebens.

de.wikipedia.org

Sie biete den Kindern außerdem „mehr Anlässe zu Träumereien und phantastischen Einfällen“.

de.wikipedia.org

Und durch seine positive Haltung zu fiktiven Bilderwelten und zur Träumerei ist er im Grunde auch eine Liebeserklärung an das Kino selbst.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Träumereien behandelt viele Spielarten des Sex, unter anderem Homosexualität und Zoophilie.

de.wikipedia.org

Diese Firma mit ihren menschenfreundlichen Methoden sei nur Träumerei, kein profitables Geschäft.

de.wikipedia.org

Ihm liegt viel daran, sich nicht in Träumereien zu verlieren.

de.wikipedia.org

Gängig war die Einschätzung, es handle sich um einen abstrakten und leeren Scholastizismus und um Träumerei.

de.wikipedia.org

Mit Sommernachts-Träumereien wurde erstmals ein Theaterstück im Park aufgeführt.

de.wikipedia.org

In späteren Besprechungen und Analysen der Kinderszenen dagegen wird die Träumerei meist als Mittelpunkt und Symmetrieachse des Zyklus angesehen.

de.wikipedia.org

Als letzte Konzertaufführung spielt die betagte Künstlerin dessen Träumerei.

de.wikipedia.org