Übersetzungen für „Teich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Teich <-(e)s, -e> SUBST m

Teich

dam

Teich

kær nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur ein Teich verblieb im oberen Teil der Runse.

de.wikipedia.org

Darin durchfließt er auf etwa einen Teich von 0,2 ha Größe.

de.wikipedia.org

Das Wasser fällt über einen Wasserfall in die nächste Ebene mit mehreren gleichen Teichen in unterschiedlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Auf seinen Italienaufenthalt verweist die Darstellung einer „Tempelruine“, deren Säulen sich in einem Teich spiegeln.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

Das Gebiet mit seinen Feuchtwiesen und Teichen ist idealer Lebensraum für zahlreiche Meeres- und Küstenvögel, darunter der geschützten Gelbfuß-Regenpfeifer und die Rosenseeschwalbe.

de.wikipedia.org

Der verlandete Teich ist im Gelände noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.

de.wikipedia.org