Übersetzungen für „Straße“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Straße SUBST f

Straße

gade

Straße (Gasse)

stræde nt

Straße (Weg)

(lande)vej

auf die Straße setzen

fyre, sætte på gaden

auf offener Straße

på åben gade

Beispielsätze für Straße

auf die Straße setzen

fyre, sætte på gaden

auf offener Straße

på åben gade

die Straße entlang

hen ad gaden

der Mann auf der Straße

manden på gaden

das Fenster geht auf die Straße

vinduet vender ud til gaden

das Fenster geht nach der Straße zu

vinduet vender ud til gaden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.

de.wikipedia.org

Zwar bauten die Amerikaner Straßen, Krankenhäuser und Telefonanlagen.

de.wikipedia.org

An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Herrenhaus liegt eine Ausbeulung der Straße, auf der früher die Kutschen gewendet werden konnten und wo heute geparkt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.

de.wikipedia.org