Übersetzungen für „Schuldspruch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schuldspruch SUBST m

Schuldspruch

dom, kendelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schuldspruch könne nicht Gegenstand einer Urteilsabsprache sein.

de.wikipedia.org

Nachstehende Tabelle gibt die Anzahl der Anklagepunkte, nicht Schuldsprüche an.

de.wikipedia.org

Alle Kriminalangelegenheiten werden vor einer aus zwölf Personen bestehenden Jury verhandelt, die mit einer Anzahl von 10 Stimmen einen Schuldspruch fällen kann.

de.wikipedia.org

Die Anklage forderte fünf Jahre Haft, der Schuldspruch lautete auf zweieinhalb Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

In insgesamt elf Verfahren gegen Japaner mit zusammen 75 Angeklagten gab es 67 Schuldsprüche, die zu 10 (14,9 %) Todesurteilen führten.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schuldspruch sperrte ihn der englische Fußballverband zunächst lebenslang, bevor er nach seiner Begnadigung 1972 die Gelegenheit zu einem kurzen Comeback erhielt.

de.wikipedia.org

Trotz solcher deutlichen Schuldsprüche stagniert schließlich die Verurteilung des Bruders.

de.wikipedia.org

Weiter wird angenommen, dass die Aussagen der Angeklagten selbst auch nicht ausreichten, um einen Schuldspruch zu erwirken.

de.wikipedia.org

Die Schuldsprüche beseitigten Ängste, dass die bestehenden Gesetze nicht streng genug waren, um gegen terroristische Taktiken bei Streiks vorzugehen.

de.wikipedia.org