Übersetzungen für „Schnellläufer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schnellläufer SUBST m

Schnellläufer

hurtigløber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Ausstoßsteigerung werden Einschneckenextruder, sogenannte Schnellläufer, mit Drehzahlen von bis zu 1500 Umdrehungen pro Minute hergestellt.

de.wikipedia.org

Kettenfertiger verfügenden daher über schnelllaufende Kettenlaufwerke (Schnellläufer); sie unterscheiden sich wie auch der Radfertiger grundlegend von europäischen Modellen.

de.wikipedia.org

Dem Tode nahe ruft er den Schnellläufer zu Hilfe, der ihm sogleich etwas Lebenswasser bringt.

de.wikipedia.org

Der Motor war im Gegensatz zum Originalmotor ein Schnellläufer.

de.wikipedia.org

Seine Parallaxe beträgt nach modernen Messungen 0,29", und Bessel hatte seine geringe Distanz wegen der großen Eigenbewegung von über 5″ jährlich schon vermutet (siehe Schnellläufer).

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Treibraddurchmesser zeigen, dass es sich bei der Lokomotive um keinen ausgesprochenen Schnellläufer handelte.

de.wikipedia.org

Schnellläufer sollen eine niedrige Masse, wenig Volumen und gute Einbaufähigkeiten haben, gegebenenfalls spielt die größtmögliche Leistung noch eine Rolle.

de.wikipedia.org

Schnellläufer bringen wegen der höheren Temperatur- und Luftdruckdifferenzen deutlich markantere Wettererscheinungen mit sich, zum Beispiel starke Stürme und Niederschläge.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe zählen vor allem die Schnellläufer, die sich mit Geschwindigkeiten von über dreißig Kilometern pro Sekunde senkrecht zur galaktischen Ebene bewegen.

de.wikipedia.org

Schnellläufer waren im 19. Jahrhundert eine Art fahrende Schausteller, die ihre Kunst gegen Gaben vorführten oder als Briefboten lange Strecken eilends und zu Fuß zurücklegten.

de.wikipedia.org