Übersetzungen für „Schlaf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schlaf <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Schlaf

søvn

schlafen VERB intr

schlafen

sove

schlafen legen

putte (i seng)

schlafen gehen, sich schlafen legen

gå i seng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Schlangenstab ist das Heroldszeichen des Götterboten, mit seiner Hilfe kann er den Menschen Schlaf und Träume schenken.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus seinem Schlaf erwacht, wird er darum gebeten, seine Vision zu erzählen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet sie damit von den Schlaf- und Wohnhäusern ().

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.

de.wikipedia.org

Wichtigster Faktor für den guten Schlaf des Kindes sei die emotionale Ansprechbarkeit der Mutter, nicht ihre ständige körperliche Nähe.

de.wikipedia.org

Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.

de.wikipedia.org

1000 Soldaten wurden bei dem Angriff getötet, viele von ihnen im Schlaf.

de.wikipedia.org