Übersetzungen für „Machenschaften“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Machenschaften SUBST f /pl

Machenschaften

rænker, intriger pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine profunde humanistische Bildung und tiefe Religiosität hielt ihn von skrupelloser Demagogie und denunziatorischen Machenschaften ebenso wenig ab wie von einer mit fixen Ideen nur so gespickten politischen Scharlatanerie.

de.wikipedia.org

Er ist in verschiedene Machenschaften wie illegale Whiskydestillation verwickelt und hat eine Obsession, mit einem Detektor Gold zu finden, wodurch es zu Spannungen mit seiner Tochter und seiner Frau kommt.

de.wikipedia.org

Häufig erhält er dabei widerwillige Hilfe von seinen Kindern, die er entweder in seine Machenschaften mit hineinzieht oder die vermeiden wollen, vom Jugendamt in staatliche Obhut genommen zu werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative war die Unterbindung betrügerischer Machenschaften skrupelloser Händler, die schlechte Gewehre und Munition, kranke Packpferde, verdorbene Lebensmittel etc. an die Armee der Union lieferten.

de.wikipedia.org

Das Wissen der gegenwärtigen Geheimgesellschaften ist häufig durch entsprechende materielle Leistungen käuflich zu erwerben, wodurch der Begriff „geheim“ weitgehend als Lockmittel für spekulative und kommerzielle Machenschaften zweckentfremdet wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden vergleichbare Machenschaften aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Zum einen sind durch die Observationen zahlreiche weitere Machenschaften ans Tageslicht gekommen, zum anderen wurde klar, dass die Verdächtigen allesamt Mitglieder einer größeren, interregionalen Verbindung waren und zudem schwerstbewaffnet.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er den Staat mit in die Verpflichtung, indem er für eine sinnvolle Prävention zur Verhütung krimineller Machenschaften sowie für die Vermeidung von Quellen der Gewalt plädierte.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird das Opfer unter einem Vorwand gebeten, eine Kopie seiner Ausweisdokumente zu schicken, die auf diese Weise ermittelten Daten werden dann für betrügerische Machenschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Zuletzt lässt er die illegalen Machenschaften auffliegen.

de.wikipedia.org