Übersetzungen für „Jahreswechsel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Jahreswechsel SUBST m

Jahreswechsel

årsskifte nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Jahreswechsel 2019/2020 drohte sich die unverändert schlechte humanitäre Lage durch den anhaltenden Bürgerkrieg weiter zuzuspitzen.

de.wikipedia.org

Am Jahreswechsel 1966/1967 geriet die Konstruktion in Brand.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Einsatz folgte über den Jahreswechsel 1997/1998.

de.wikipedia.org

Die U20-Weltmeisterschaft wird jeweils über den Jahreswechsel ausgetragen, der Weltmeistertitel wird also in den ersten Tagen des neuen Jahres vergeben.

de.wikipedia.org

213 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 170 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1989/1990 waren im Unternehmen etwa 2400 Menschen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1927/1928 erfolgte dann der Umzug in ein Gebäude direkt hinter dem historischen Rathaus der Stadt.

de.wikipedia.org

86 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 125 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen.

de.wikipedia.org

Romberg nutzte die großzügigen Urlaubsregelungen seines Anstellungsvertrags zu Konzertreisen, jeweils vom Jahreswechsel bis in die ersten Monate eines jeden neuen Jahres hinein.

de.wikipedia.org

Auch andere Länder der Balkanhalbinsel führen ähnliche Traditionen um den Jahreswechsel herum durch.

de.wikipedia.org