Übersetzungen für „Jüdin“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Jüdin SUBST f

Jüdin

jødisk kvinde (od pige)

Jude <-n> SUBST m

Jude

jøde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das verdeutlicht der vierte Vers; der auf die Verrohung der Welt durch die Nationalsozialisten anspielt, vor denen sie als Jüdin fliehen musste.

de.wikipedia.org

Insofern muss auch Bürkner die Tragik zugebilligt werden, die damals machen anderen Künstler, der vielleicht mit einer Jüdin verheiratet war, vor schwierige Gewissensentscheidungen stellte.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.

de.wikipedia.org

So gab er er im Frühling 1990 in einem ungeklärten Kontext an, er sei froh, „nicht mit einer Serbin oder einer Jüdin verheiratet zu sein“.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine Frau, die sich in der Zeit des Nationalsozialismus als Jüdin verkleidet, um ihren Geliebten nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 schrieb sie eine Ortsbestimmung für „Die moderne Jüdin“.

de.wikipedia.org

Damit erlauben die heiligen Schriften den Muslimen ausdrücklich, gute nachbarschaftliche, wirtschaftliche und auch eheliche Beziehungen mit Juden und Jüdinnen zu pflegen.

de.wikipedia.org

Bereits vor 1933 war sie als Jüdin dort Anfeindungen ihrer Kollegen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie lebte in einer privilegierten Mischehe, kam 1935 der Aufforderung zur Registrierung bei der polizeilichen Meldebehörde als Jüdin nicht nach und war als Atheistin nicht in der jüdischen Gemeinde gemeldet.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit begann sie sich laut ihrer Autobiografie gegen den Willen ihrer Eltern öffentlich als Jüdin zu bekennen und wurde daraufhin angefeindet.

de.wikipedia.org