Übersetzungen für „Fortdauer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fortdauer SUBST f

Fortdauer

fortsættelse, vedvaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wich der Vater in seinem Testament vom Hausrecht ab, in dem Primogenitur niedergelegt war, um die Fortdauer der Familie zu sichern.

de.wikipedia.org

Beide Gerichte hätten keine ausreichend konkreten Gründe angeführt, welche die Anordnung der Fortdauer seiner Unterbringung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Ihre Fortdauer über das 9. Jahrhundert hinaus ist nicht sicher.

de.wikipedia.org

Diese steht somit jedenfalls für die Fortdauer der Fesselung vollständig unter fremder Kontrolle.

de.wikipedia.org

Entgegen der ursprünglichen Planung wurde er schließlich völlig aufgegeben, als mit Fortdauer des Krieges andere Prioritäten gesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Beobachtungen bislang nicht bestätigt werden konnten, ist eine Fortdauer der vulkanischen Aktivität in dieser Region nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer der mehrmonatigen Show erlangte sein häufig wiederkehrender Kommentar „Es war wunderbar!

de.wikipedia.org

Das Kapitel erklärte sich gleich nach seinem Tod gegen die Fortdauer des katholischen Kultus.

de.wikipedia.org

Zu Anfang operierte er dabei in einer Doppelfunktion als Spielertrainer, doch mit Fortdauer seiner neuen Funktion setzte er sich selbst immer seltener ein.

de.wikipedia.org

Während der Fortdauer des Krieges wurde sie innerhalb der Serie zudem laufend verstärkt.

de.wikipedia.org