Übersetzungen für „Fähigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fähigkeit SUBST f

Fähigkeit

evne, dygtighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann aber beeindruckte er die Zuschauer mit seinen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.

de.wikipedia.org

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Fähigkeiten auf der Rückhandseite und sein Rückhandsmash sind legendär.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen aufgrund ihrer Fähigkeit, den Säuregehalt der Phagosomen zu neutralisieren und freie Sauerstoffradikale im Makrophageninneren abzufangen.

de.wikipedia.org

Diese muss man anlegen, um die Fähigkeit nach und nach zu erlernen.

de.wikipedia.org