Übersetzungen für „Eigenmächtigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Eigenmächtigkeit SUBST f

Eigenmächtigkeit

egenmægtighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Ermächtigungen förderten eine enge und dauerhafte persönliche Bindung der Soldaten an die Feldherren und verschafften den Befehlshabern eine Machtfülle, die ihnen gefährliche Eigenmächtigkeiten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Doch ehe es dazu kommt, wird er von seinen eigenen Leuten daran gehindert und wegen Eigenmächtigkeit vor ein Kriegsgericht gestellt.

de.wikipedia.org

Neben Geboten beinhalteten die Niederschriften auch Verbote, so verboten sie beispielsweise jegliche Selbsthilfe oder Eigenmächtigkeit gegenüber dem Rat.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen auch noch die Eigenmächtigkeiten der dort angesiedelten Jesuitenreduktionen, die allmählich einen Staat im Staate bildeten.

de.wikipedia.org

Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit bringen ihn wieder in Schwierigkeiten und haben eine Beförderung zum Oberkommissar zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org

In seinem Büro verprügelt er seinen Sohn wegen dessen Eigenmächtigkeiten.

de.wikipedia.org

Sein neuer Kommandeur bezichtigte ihn ebenfalls der Eigenmächtigkeit und löste ihn vom Kommando ab.

de.wikipedia.org

Diese Eigenmächtigkeiten wirkten sich jedoch in weitreichenden Katastrophen aus und zogen auch politische Folgen nach sich.

de.wikipedia.org