Übersetzungen für „Dunst“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dunst <-es, Dünste> SUBST m

Dunst

dunst

Dunst (Nebel)

tåge, dis

Dunst (Dampf)

damp, røg

Dunst (Ahnung) fig

begreb nt

jemandem blauen Dunst vormachen fig

bilde én noget ind

dünsten <-e->

dünsten

dampkoge

Beispielsätze für Dunst

jemandem blauen Dunst vormachen fig

bilde én noget ind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Starke Südostwinde kamen auf, es begann heftig zu regnen und auf der Wasseroberfläche breitete sich Dunst aus.

de.wikipedia.org

Farbgläser als Einlage dürfen verwendet werden, um z. B. Dunst oder Reflexionen (können bei offenen Schießständen auftreten) auszufiltern.

de.wikipedia.org

Sobald ein großer Staubsturm seine Endphase erreicht hat, bildet sich der planetenweite Dunst über eine Periode von mehreren Wochen zurück.

de.wikipedia.org

Je nach Produktführung fallen außer dem Mehl unterschiedliche Mengen an Schrot, Grieß, Dunst und Kleie an (Kuppelproduktion).

de.wikipedia.org

Zu den direkt durch Dunst verursachten Schäden gehören eine akute Schädigung der Gesundheit und der Ausfall des Tourismus während der Brandrodungszeit.

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org

Dunst, der aus Hartweizen hergestellt wurde, ist der Hauptrohstoff in der Teigwarenherstellung.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Luftfeuchtigkeit kommt es oft zu Nebelbildungen und Dunst.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche schwere Deckstein des Steingrabes korrespondiert mit der winterlich erstarrten Natur der entlaubten Eichen und dem kühlen graublauen Dunst des Hintergrundes.

de.wikipedia.org

Über den Schleiern aus milchigem Dunst ragen weitere nackte oder mit vereinzelten Bäumen bewachsene Felsen heraus.

de.wikipedia.org