Übersetzungen für „Bestimmungswort“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bestimmungswort <-(e)s, Bestimmungswörter> SUBST nt

Bestimmungswort

bestemmelsesord nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist die Pflanzengattung Tanne.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort dieses alten Dorf-Namens geht auf einen nicht bestimmt zu ermittelnden germanischen Personennamen zurück.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden Komposita für gewöhnlich mit Leerzeichen geschrieben, aber deren Bestimmungswörter werden mit Bindestrich kombiniert, wenn sonst das Verständnis beeinträchtigt wäre.

de.wikipedia.org

In diesem Fall würde das Bestimmungswort auf die Vertiefung des Bachbetts oder eine Viehtränke hinweisen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Bestimmungswort das althochdeutsche Wort „Bruch“ (= Sumpf) ist.

de.wikipedia.org

Erst das Bestimmungswort (z. B. „Kampf“) lenkt auf die ursprüngliche Bedeutung des Begriffes zurück und hebt damit gleichzeitig diese Eigenschaft hervor.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort hat sich möglicherweise aus dem mittelniederdeutschen Klûte entwickelt, dessen Grundbedeutung etwas Zusammengeballtes, Klumpiges oder Angehäuftes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das aus dem Mittelhochdeutschen stammende Bestimmungswort „koppen“ im Flurnamen bedeutet „plötzlich steigen und fallen“.

de.wikipedia.org

Erst später kam es zur Umdeutung des Bestimmungswortes zu Turm (s. u. Abschnitt Wappen).

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom Gewässernamen ab, dessen Bestimmungswort entweder Farn oder Farren ist und auf eine dementsprechende Eigenheit des Baches verweist.

de.wikipedia.org