Übersetzungen für „Bestand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bestand SUBST m

Bestand

bestand

Bestand (Dauer)

varighed

Bestand (Verbleiben)

beståen

Bestand (Vorrat)

lager(beholdning) nt

Bestand (Vorrat)

forråd nt (an dat af)

Bestand (Vieh)

besætning

Bestand (Kassenbestand)

beholdning

I . bestehen VERB intr

bestehen

være til, eksistere, bestå

bestehen aus (in dat)

bestå af (i)

bestehen auf dat fig

holde fast ved

II . bestehen VERB trans

bestehen (Prüfung)

bestå

bestehen (Gefahr)

overstå

Bestehen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Bestehen

beståen, eksistens

Beispielsätze für Bestand

eiserner Bestand

varig (od fast) bestand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorher war erfolglos versucht worden, den Bestand durch Abfischen ohne Nutzung zu verringern.

de.wikipedia.org

Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Dann sank der Bestand kontinuierlich wegen ablaufender Revisionsfristen.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.

de.wikipedia.org

Der Drugstore bestand aus Bars, Imbissständen, Apotheke, Zeitungskiosk, Plattenladen und kleinen Klamottenläden und erstreckte sich über drei Stockwerke.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.

de.wikipedia.org

Das Widerrufs- oder Rückgaberecht bestand gem.

de.wikipedia.org

Die Zentralküche befand sich im Untergeschoss und bestand bis 1913.

de.wikipedia.org

Dabei reduziert sich der Bestand etwa proportional zur Menge des Hemmstoffes.

de.wikipedia.org