Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Bande“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Bande SUBST f

I . Band <-(e)s, Bände> SUBST m

bind nt

II . Band <-(e)s, Bänder> SUBST nt

II . Band <-(e)s, -e> SUBST nt fig

II . Band <Band, -s> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Befragung der Bande und die Wahrheitsfindung zogen sich über mehrere Wochen.
de.wikipedia.org
1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.
de.wikipedia.org
Nach einigen Delikten wie fremdenfeindlichen Graffiti überfällt die Bande einen pakistanischen Kiosk.
de.wikipedia.org
Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.
de.wikipedia.org
Die Polizisten versuchen als Wächter verkleidet, die Bande auf frischer Tat zu ertappen.
de.wikipedia.org
Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!
de.wikipedia.org
Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.
de.wikipedia.org
2019 wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Ressourcenstrategien das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Zur Eintreibung von Schulden beauftragte er eine niederländische Bande.
de.wikipedia.org

"Bande" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski