-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „Ausklang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei ist nicht nur die auch zeitlich variable Teiltonzusammenstellung wählbar, sondern auch die Hüllkurve des klangfarbenbildenen Einschwingungsvorgangs und die Gestalt des Ausklangs.de.wikipedia.org
- Das Stück wird in seinem Verlauf immer weiter aufgebaut, besitzt einen lyrischen Mittelteil und endet in einer Fortissimo-Passage, der ein ruhiger Ausklang ins Pianissimo folgt.de.wikipedia.org
- Mit dem Ausklang der 1950er Jahre wurden die Reisen der Künstlerin zur wichtigsten Inspirationsquelle für die künstlerische Arbeit.de.wikipedia.org
- Danach werden weitere erfolgreich bestandene Abenteuer zum Ausklang geschildert.de.wikipedia.org
- Ein biomorph angelegter See bildet den westlichen Ausklang vom Gebäudekomplex der neuen Messe.de.wikipedia.org
- Der Ausklang seiner Regentschaft schaffte Raum für eine Aufbruchsstimmung.de.wikipedia.org
- Innerhalb dieser Segmente lassen sich ein einführender Ton mit weicher Dynamik, eine mittlere Hauptphase mit Lautstärkeschwankungen (crescendo-decrescendo) und eine abschließenden, weicheren Ausklang unterscheiden.de.wikipedia.org
- Eine weitere Wendung im Soloklavier mit ruhiger Streicherbegleitung führt zum friedlichen Ausklang des erhabenen Satzes.de.wikipedia.org
- Zum Ausklang erscheint ein Ballett, getanzt im Stil von Marionetten.de.wikipedia.org
- Dramatische Steigerungen mit vorwärts drängendem, stetem Wechsel der Tonarten führen zum schmetternden Ausklang im Blech, das Ende der Exposition unmittelbar ankündigend.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch