Übersetzungen für „überziehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überziehen

überziehen

tage på, trække over

überziehen

überziehen

overtrække

überziehen (Bett)

betrække

überziehen (Konto)

overtrække

ein Land mit Krieg überziehen

påføre et land krig

sich überziehen (Himmel)

blive overtrukken

Beispielsätze für überziehen

sich überziehen (Himmel)

blive overtrukken

ein Land mit Krieg überziehen

påføre et land krig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nanoroboter überziehen das gesamte Land und beginnen damit, Menschen sowie von Menschen geschaffene Objekte und Materialien zu verschlingen.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org

Damit war es möglich, die Badewannen neben vielen anderen aus Schwarzblech gefertigten Produkten mit einer Zinkschicht als dauerhaftem Korrosionsschutz zu überziehen.

de.wikipedia.org

Dieses Tauchverfahren wird auch zum Überziehen von Stieleis mit Schokolade eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Korpus ist häufig mit einem samtenen Tuch überzogen.

de.wikipedia.org

Die Drüsenzotten der Nebenblätter verschleimen frühzeitig und überziehen das in der Entwicklung begriffene Laubblatt mit ihrem Sekret.

de.wikipedia.org

Der Nordwestgipfel hat eine gewaltige, etwa 650 Meter hohe Westwand, die früher mit Firn überzogen war, heute aber mit losen Felsplatten bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Sie lagen 1 Meter tief in der Erde und waren von einer grünen schicht überzogen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt ist notwendig, weil das einzelne Reiskorn durch den Verarbeitungsprozess nach der Ernte mit einer dünnen Schicht Stärke überzogen ist.

de.wikipedia.org

Die Kandidatinnen und Kandidaten behielten immer mindestens einen Slip an und durften sich nach ihrem Striptease auch einen Bademantel überziehen.

de.wikipedia.org