Übersetzungen für „übernachten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übernachten <-e-> VERB intr

übernachten

overnatte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während 1992 noch 6.749.402 Sachsenurlauber in 862 Beherbergungsbetrieben übernachteten waren es 2012 schon 18.355.248 Gäste in 2 182 Beherbergungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass Fahrgäste, die abends aus den Zügen ausstiegen, außerhalb übernachten mussten.

de.wikipedia.org

Sie übernachten auf Felsklippen, in Krüppelgehölzen oder auch auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Er kann ihr jedoch nicht folgen und tröstet sich zunächst mit einer Kellnerin, bei der er übernachtet.

de.wikipedia.org

Mit Beginn dieser Phase übernachtet kein Altvogel mehr auf dem Nest, sondern auf einem benachbarten Baum.

de.wikipedia.org

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org

Folglich nimmt er sie mit, um sie in einem Kloster der Zakarum abzuliefern und zu übernachten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Berichts ließ man die Rettungskräfte in einem 68 km entfernten Dorf übernachten und erst am nächsten Morgen zur Absturzstelle vordringen.

de.wikipedia.org

Trotz seines Reichtums soll er jeweils in seinem Büro oder in einer seiner zahlreichen leerstehenden Liegenschaften übernachtet haben.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org