Übersetzungen für „Übertrag“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Übertrag <-(e)s, Überträge> SUBST m

Übertrag

overførsel

I . übertragen VERB trans

übertragen

overføre u.fig

übertragen (beauftragen)

overdrage, betro

übertragen (übersetzen)

oversætte

übertragen RADIOTV

udsende, transmittere

II . übertragen ADJ

übertragen

overført

im übertragenen Sinn(e)

i overført betydning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst der Übertrag auf die mittlere Walze stört dies.

de.wikipedia.org

Mit dem Übertrag von weiteren 21,79 Hektar Trockenrasenflächen wurde das heutige Gebiet abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Damit ist jetzt der Moment gekommen, zu dem die mittlere Walze ihrerseits einen Übertrag auf die linke Walze bewirkt.

de.wikipedia.org

Wenn die einzelnen Stellen der Subtrahenden größer sind als die gleichen Stellen der Minuenden, müssen Überträge gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Für die sieben Spieler gibt es nun folgende Strategie: Jeder Spieler addiert (ohne Übertrag) die Dualzahlen der Spieler mit rotem Hut und erhält eine Prüfzahl.

de.wikipedia.org

Als steuerpflichtige Handänderung gelten insbesondere der Eigentumsübergang an einem Grundstück und der Übertrag der wirtschaftlichen Verfügungsmacht über ein Grundstück (Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an einer Immobiliengesellschaft).

de.wikipedia.org

Sie musste Überträge von Transportlisten und Nachträge von Todesdaten in das Hauptbuch für Männer des Zigeunerlager vornehmen.

de.wikipedia.org

Die entstandene 28 hat dann den Übertrag 2 (die Zehnerstelle), der zur nebenstehenden 10 addiert wird.

de.wikipedia.org

Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es bei Zahlen > 03 bei der Addition und < 97 bei einer Subtraktion zu einem Übertrag, sodass eine dritte Ziffer geändert wird.

de.wikipedia.org