德语 » 中文

词条„zuwinken“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . zu̱winken 动词 trans

II . zu̱winken 动词 不及物动词

zuwinken
jdm zum Abschied zuwinken

zuwinken的例句

jdm einen Gruß zuwinken
jdm zum Abschied zuwinken

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Sie halten stattdessen auf Zuwinken eines potentiellen Fahrgasts – unerwartet für nachfolgende Individualverkehrsteilnehmer – am Straßenrand an.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste konnten jederzeit auf Zuruf vom Wageninneren beziehungsweise mittels Zuwinken vom Straßenrand aus das Anhalten verlangen.
de.wikipedia.org
Die Rettungsmannschaften fanden die Unfallstelle, als sie einen Mann auf dem Eis erblickten, der den Rettungstrupps mit seinem Hemd zuwinkte.
de.wikipedia.org
Dem Gebäude waren bis in die siebziger Jahre großzügige Terrassen vorgelagert, von denen aus Zuschauer im Freien das Geschehen beobachten und abfliegenden Passagieren zuwinken konnten, die über das Vorfeld gingen.
de.wikipedia.org
Es kam ihm vor, als wenn sie ihm mit ihren grünen Zweigen zuwinkte.
de.wikipedia.org
Es wurde behauptet, die Jungen hatten irrtümlich angenommen, es handele sich um deutsche Flugzeuge, wären auf die Dächer kletterten und hätten den Fliegern zugewinkt.
de.wikipedia.org
Eine Hexe soll den Mönch in einen Felsen verwandelt haben, als dieser ihr von der anderen Talseite zuwinkte.
de.wikipedia.org
Besonders gerne halten sie sich beim Bahnhof und den Eisenbahngeleisen auf, wo sie Eisenbahnzüge beobachten und den Reisenden zuwinken.
de.wikipedia.org
Das Mädchen will ihr zuwinken, verliert dabei das Gleichgewicht und stürzt aus der Schaukel.
de.wikipedia.org
Der Erzähler bleibt aber in seinem Zimmer, sieht später die jungen Mädchen der Truppe im Badehaus, wobei die kleine Tänzerin ihm unbefangen nackt zuwinkt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"zuwinken"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文