词条„verhasst“在德语 » 中文中的译文

verhạsst 形

verhasst

可恨的 kěhènde , 令人讨厌的 lìng rén tǎoyàn de , 令人憎恶的 lìng rén zēngwù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Seitdem war sie bei politischen Gegnern inner- und außerhalb der Sozialdemokratie verhasst und oft antisemitischen Angriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war ihnen die Burg als Ausdruck des Feudalismus verhasst und der Bau einer solchen dem Einzelnen verboten.

de.wikipedia.org

34 Rimbacher Untertanen schlossen sich dem Tauberhaufen an und brannten die Burg der verhassten Lehnsherren nieder.

de.wikipedia.org

Von den nationalkonservativen Kreisen wurde er verhasst, von der katholischen Intellektuellen als Altmeister verehrt.

de.wikipedia.org

Der Vater nahm jedoch den Geruch der ihm verhassten Christen wahr.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.

de.wikipedia.org

Jung müsse er sein, denn das Alter sei ihm verhasst und nur Jugendlichkeit passe zu ihm.

de.wikipedia.org

Der blutdurstige Mob will den Kopf der verhassten Königin.

de.wikipedia.org

Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.

de.wikipedia.org

Vor allem die Taten des bei ihnen verhassten Zim bringen sie oft zum Lachen.

de.wikipedia.org